...

Expresii curioase 18+ în engleză

A bit too close for comfort
cam prea aproape pentru confort / prea aproape ca să fie confortabil
After hours
după program / după orele de lucru
After-hours energy
energie după orele obișnuite / energie de după program
Bedroom eyes
privire seducătoare
Charged atmosphere
atmosferă încărcată / tensiune în aer
Crossed a few boundaries
a depășit câteva limite / a încălcat unele limite
Definitely not PG
cu siguranță nu pentru minori / deloc potrivit pentru minori
Electric chemistry
chimie electrică / chimie „electrică” (atracție intensă)
Eyes said more than words
privirile spuneau mai mult decât cuvintele
Hard to keep it professional
greu să rămâi profesional
It got a little wild
a devenit puțin sălbatic
Let instincts take over
lasă instinctele să preia controlul
Lines started to blur
granițele au început să se estompeze / liniile au început să se șteargă
More than just flirting
mai mult decât un simplu flirt
Morning-after vibes
starea de după noaptea precedentă / atmosfera de dimineață după
No strings attached
fără obligații / fără angajamente
Not exactly innocent
nu chiar inocent / nu tocmai nevinovat
Read between the sheets
a citi printre rânduri (în context intim: a înțelege aluzia)
Something you don’t talk about at brunch
ceva despre care nu vorbești la brunch
Tension was undeniable
tensiunea era de necontestat / se simțea clar tensiunea
Tension you could cut with a knife
tensiune pe care ai putea s-o tai cu cuțitul / tensiune extrem de mare
Things escalated quickly
lucrurile au escaladat rapid / situația a degenerat rapid
Things got heated
lucrurile s-au încins / tensiunea a crescut
Things went further than planned
lucrurile au mers mai departe decât era planul
Way too intimate to ignore
mult prea intim ca să fie ignorat

Învață engleza cu
instrumente interactive

Vrei
să vorbești engleza
în doar
8 săptămâni?